{"id":1013,"date":"2026-06-19T11:33:20","date_gmt":"2026-06-19T09:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/eduwyprawy.pl\/?page_id=1013"},"modified":"2026-06-19T12:12:23","modified_gmt":"2026-06-19T10:12:23","slug":"kolonia-2026-informacje","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/eduwyprawy.pl\/index.php\/kolonia-2026-informacje\/","title":{"rendered":"KOLONIA 2026 INFORMACJE"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>INFORMATOR DLA RODZIC\u00d3W \u2013 KOLONIA JAROS\u0141AWIEC<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Prosimy o dok\u0142adne zapoznanie si\u0119 z poni\u017cszymi informacjami organizacyjnymi, kt\u00f3re pozwol\u0105 nam na bezpieczne, sprawne i bezstresowe przeprowadzenie wypoczynku Pa\u0144stwa dzieci.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Logistyka wyjazdu i powrotu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Zbi\u00f3rka na wyjazd:<\/strong> 6 lipca:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Wa\u0142brzych Wroc\u0142awska 144, stacja MOL godzina 7:00,<\/p>\n\n\n\n<p>Jawor &#8211; Limanowskiego\/Korfantego (przystanek komunikacji miejskiej) 7:30,<\/p>\n\n\n\n<p>Z\u0142otoryja ZOK ( Z\u0142otoryjski O\u015brodek Kultury) 8:00<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Powr\u00f3t z kolonii:<\/strong> 15 lipca oko\u0142o 18:00 dok\u0142adne godziny podamy w p\u00f3\u017aniejszym terminie.<\/li><li><strong>Procedura odbioru:<\/strong> Przypominamy, \u017ce dziecko mo\u017ce odebra\u0107 wy\u0142\u0105cznie rodzic\/opiekun prawny lub osoba upowa\u017cniona na pi\u015bmie. Je\u017celi dziecko ma odebra\u0107 kto\u015b inny (np. babcia, ciocia, znajomi), prosimy o dostarczenie pisemnego upowa\u017cnienia najp\u00f3\u017aniej w dniu zbi\u00f3rki.<\/li><li><strong>Jedziemy autokarem i busem \u2013<\/strong> poinformuj\u0119 sms rodzic\u00f3w, kt\u00f3rych dzieci jad\u0105 busem<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2. Podr\u00f3\u017c do Jaros\u0142awca \u2013 prowiant i woda<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Czas trwania podr\u00f3\u017cy:<\/strong> Przed nami d\u0142uga droga \u2013 dojazd do Jaros\u0142awca zajmie <strong>oko\u0142o 8 godzin jazdy<\/strong> (w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w drogowych i planowanych postoj\u00f3w).<\/li><li><strong>Prowiant na drog\u0119:<\/strong> Bardzo prosimy o wyposa\u017cenie dzieci w odpowiedni prowiant oraz <strong>zapas wody niegazowanej<\/strong> na czas podr\u00f3\u017cy.<\/li><li><em>Wskaz\u00f3wka:<\/em> Prosimy o niepakowanie dzieciom napoj\u00f3w gazowanych, s\u0142odyczy podatnych na roztapianie si\u0119 (np. czekolady) oraz chips\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 powodowa\u0107 z\u0142e samopoczucie w autokarze. Je\u015bli dziecko cierpi na chorob\u0119 lokomocyjn\u0105, prosimy o podanie leku przed startem i zabezpieczenie dodatkowej dawki na drog\u0119 powrotn\u0105 u wychowawcy.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. Kontakt z kadr\u0105 i zasady telefoniczne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Telefon do kierownika:<\/strong> Wszelkie bie\u017c\u0105ce sprawy oraz pytania prosimy kierowa\u0107 <strong>wy\u0142\u0105cznie do kierownika kolonii<\/strong> pod numer: 793&nbsp;520 370<\/li><li><strong>Kontakt z wychowawcami:<\/strong> <strong>Bardzo prosimy NIE DZWONI\u0106 bezpo\u015brednio do wychowawc\u00f3w grup.<\/strong> Wychowawcy s\u0105 w pracy, maj\u0105 pod sta\u0142\u0105 opiek\u0105 dzieci i realizuj\u0105 program \u2013 telefonowanie do nich rozprasza ich uwag\u0119 i odci\u0105ga od obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem.<\/li><li><strong>Pilne sprawy:<\/strong> W sprawach nag\u0142ych i wyj\u0105tkowo pilnych prosimy o kontakt z kierownikiem, kt\u00f3ry w razie potrzeby natychmiast przeka\u017ce informacj\u0119 wychowawcy Pa\u0144stwa dziecka.<\/li><li><strong>Polityka telefoniczna dzieci:<\/strong> Telefony kom\u00f3rkowe dzieci s\u0105 deponowane u wychowawc\u00f3w. Dzieci otrzymuj\u0105 je codziennie w wyznaczonych godzinach na kontakt z rodzicami. Chroni to sprz\u0119t przed zgubieniem i u\u0142atwia aklimatyzacj\u0119 w grupie. Dziecko ma prawo zadzwoni\u0107 do rodzica o ka\u017cdej porze dnia i nocy z telefonu kierownika maj\u0105c zapewnion\u0105 prywatno\u015b\u0107 rozmowy.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. Kwaterowanie i podzia\u0142 na domki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Sugestie rodzic\u00f3w i dzieci:<\/strong> Przy kwaterowaniu <strong>bierzemy pod uwag\u0119 Pa\u0144stwa sugestie<\/strong> oraz pro\u015bby dzieci, kto z kim chcia\u0142by by\u0107 w pokoju lub domku. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/forms.gle\/ooBv8jNd1jZCUceS6\" target=\"_blank\">SUGESTIE DOTYCZ\u0104CE ZAKWATEROWANIA MO\u017bNA ZG\u0141ASZA\u0106 TUTAJ<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Ostateczna decyzja organizatora:<\/strong> Prosimy o wyrozumia\u0142o\u015b\u0107 \u2013 <strong>ostateczna decyzja o przydziale do domk\u00f3w zawsze nale\u017cy do kadry<\/strong>. Podczas kwaterowania musimy uwzgl\u0119dni\u0107 kryteria formalne i wychowawcze, takie jak wiek dzieci, podzia\u0142 na grupy r\u00f3wie\u015bnicze oraz struktur\u0119 i pojemno\u015b\u0107 domk\u00f3w. Zrobimy wszystko, aby dzieci by\u0142y zadowolone, ale integracja i bezpiecze\u0144stwo ca\u0142ej grupy s\u0105 dla nas priorytetem.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5. Sprawy finansowe, regulamin i dokumenty<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Wymagane dokumenty na zbi\u00f3rce:<\/strong> Orygina\u0142 karty kwalifikacyjnej (je\u015bli nie zosta\u0142a oddana wcze\u015bniej), oraz ewentualne o\u015bwiadczenia lekowe. Legitymacj\u0119 szkoln\u0105 mo\u017cna mie\u0107 ale nie wymagamy.<\/li><li><strong>Informacja o ubezpieczeniu:<\/strong> Wszystkie dzieci na czas trwania kolonii s\u0105 obj\u0119te ubezpieczeniem od Nast\u0119pstw Nieszcz\u0119\u015bliwych Wypadk\u00f3w (NNW).<\/li><li><strong>Odwiedziny rodzic\u00f3w:<\/strong> Z uwagi na bogaty program kolonii oraz proces integracji grupy, <strong>nie przewidujemy dni odwiedzin<\/strong>. Wizyty rodzic\u00f3w cz\u0119sto wywo\u0142uj\u0105 t\u0119sknot\u0119 u innych uczestnik\u00f3w.<\/li><li><strong>Czego nie wolno zabiera\u0107:<\/strong> Obowi\u0105zuje ca\u0142kowity zakaz zabierania urz\u0105dze\u0144 elektrycznych (czajniki, grza\u0142ki), ostrych narz\u0119dzi, papieros\u00f3w\/e-papieros\u00f3w, napoj\u00f3w energetycznych oraz warto\u015bciowego sprz\u0119tu elektronicznego (organizator nie odpowiada za jego zgubienie lub uszkodzenie). Ra\u017c\u0105ce \u0142amanie regulaminu mo\u017ce skutkowa\u0107 dyscyplinarnym usuni\u0119ciem dziecka z kolonii na koszt rodzic\u00f3w.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>6. SUGEROWANA LISTA RZECZY DO SPAKOWANIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Jako rodzice najlepiej znacie potrzeby swoich dzieci, dlatego poni\u017csz\u0105 list\u0119 prosimy traktowa\u0107 jako sprawdzon\u0105 i praktyczn\u0105 sugesti\u0119, kt\u00f3ra pomo\u017ce sprawnie przygotowa\u0107 baga\u017c na wyjazd.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. UBRANIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>10 par majtek<\/li><li>10 par skarpetek<\/li><li>10 koszulek z kr\u00f3tkim r\u0119kawem<\/li><li>Spodnie d\u0142ugie dresowe lub legginsy<\/li><li>Kr\u00f3tkie spodenki<\/li><li>Kurtka (najlepiej przeciwdeszczowa \/ wiatr\u00f3wka)<\/li><li>Polar, ciep\u0142y sweter lub bluza<\/li><li>Pid\u017cama<\/li><li>Str\u00f3j k\u0105pielowy \/ k\u0105piel\u00f3wki<\/li><li>2 pary wygodnego obuwia sportowego<\/li><li>Klapki pod prysznic \/ na pla\u017c\u0119<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2. KOSMETYCZKA I HIGIENA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u017bel do k\u0105pieli \/ myd\u0142o<\/li><li>Szampon do w\u0142os\u00f3w<\/li><li>Pasta do z\u0119b\u00f3w oraz szczoteczka<\/li><li>Szczotka lub grzebie\u0144 do w\u0142os\u00f3w<\/li><li>Krem z filtrem UV (wysoki faktor) oraz spray na komary i kleszcze<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. INNE AKCESORIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>2 r\u0119czniki (jeden k\u0105pielowy, drugi na pla\u017c\u0119)<\/li><li>Ma\u0142y plecaczek (idealny na wycieczki, do noszenia swoich podr\u0119cznych rzeczy)<\/li><li>Ulubione bajki lub ksi\u0105\u017cki do czytania w czasie wolnym<\/li><li>D\u0142ugopis lub prosty pi\u00f3rnik<\/li><li>Okulary przeciws\u0142oneczne oraz nakrycie g\u0142owy (czapka z daszkiem lub chustka \u2013 <strong>obowi\u0105zkowo!<\/strong>)<\/li><li><strong>BIDON NA WOD\u0118<\/strong> \u2013 dzieci maj\u0105 dost\u0119p do pitnej wody na sto\u0142\u00f3wce, mog\u0105 sobie przy ka\u017cdym posi\u0142ku nala\u0107<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. WA\u017bNE UZNANIE RODZICA (PRZEKAZYWANE KADRZE)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Leki dziecka:<\/strong> Je\u017celi dziecko przyjmuje leki, nale\u017cy spakowa\u0107 je wraz z dok\u0142adn\u0105 list\u0105 instrukcji, jak je podawa\u0107 (o\u015bwiadczenie lekowe) i przekaza\u0107 bezpo\u015brednio wychowawcy na zbi\u00f3rce. Leki musz\u0105 by\u0107 w oryginalnych opakowaniach.<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1pGIHoYmYBWmTIZPVN9xNRQ7iyutAS-H9\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TUTAJ POBIERA SI\u0118 O\u015aWIADCZENIE LEKOWE<\/a><\/strong><\/li><li><strong>Kieszonkowe:<\/strong> Mo\u017cna spakowa\u0107 dziecku kieszonkowe na drobne wydatki i pami\u0105tki. Sugerujemy rozmieszczenie got\u00f3wki w mniejszych nomina\u0142ach (np. banknoty 10\/20 z\u0142). Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zdeponowania podpisanych kopert z kieszonkowym u wychowawcy na zbi\u00f3rce.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>ZAPRASZAM CH\u0118TNYCH PA\u0143STWA NA SPOTKANIE OLINE Z KIEROWNIKIEM KOLONI. SPOTKANIE ODB\u0118DZIE SI\u0118 PRZEZ APLIKACJ\u0118 ZOOM &nbsp;24.06. 2026. Godzina 20:00<\/p>\n\n\n\n<p>ABY DO\u0141ACZY\u0106 DO SPOTKANIA TRZEBA W TELEFONIE MIE\u0106 ZAINSTALOWAN\u0104 APLIKACJ\u0118 ZOOM NATOMIAST W KOMPUTERZE MO\u017bNA WEJ\u015a\u0106 PRZEZ PRZEGL\u0104DARK\u0118<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/us04web.zoom.us\/j\/8178885198?pwd=em1iTHZ0NDNrMW1ySVNEdi9vTzl6Zz09\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TUTAJ LINK DO SPOTKANIA<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>ATRAKCJE DODATKOWE: <strong>Uwaga:<\/strong>\u00a0Cennik atrakcji fakultatywnych( jest\u00a0<strong>nieobowi\u0105zkowy<\/strong>), a jego realizacja zale\u017cy od warunk\u00f3w atmosferycznych. Dodatkowa p\u0142atno\u015b\u0107 dokonywana jest podczas zbi\u00f3rki. Prosz\u0119 wyliczone pieni\u0105dze mie\u0107 w opisanej kopercie &#8211; Imi\u0119 i nazwisko uczestnika oraz z czego b\u0119dzie korzysta\u0142 <\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>PAINTBALL:<\/strong>\u00a0<strong>90 PLN<\/strong>*<ul><li>Szkolenie oraz gra pod opiek\u0105 instruktor\u00f3w (ok. 200 kulek, ok. 1,5-2 godz. gry).<\/li><li>W cenie: maska, marker, ochraniacze.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>AQUA PARK Panorama Morska Jaros\u0142awiec:<\/strong>\u00a0<strong>70 PLN<\/strong>* Korzystanie z zewn\u0119trznych atrakcji Aqua-Parku: 6 zje\u017cd\u017calni zewn\u0119trznych (m.in. Zakr\u0119cona, Wyboista, \u015blizg do zje\u017cd\u017cania w kilka os\u00f3b).1,5 godziny ( Ta atrakcja odb\u0119dzie si\u0119 przy grupie ch\u0119tnych minimum 15 os\u00f3b).<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATOR DLA RODZIC\u00d3W \u2013 KOLONIA JAROS\u0141AWIEC Prosimy o dok\u0142adne zapoznanie si\u0119 z poni\u017cszymi informacjami organizacyjnymi, kt\u00f3re pozwol\u0105 nam na bezpieczne, sprawne i bezstresowe przeprowadzenie wypoczynku Pa\u0144stwa dzieci. 1. Logistyka wyjazdu i powrotu Zbi\u00f3rka na wyjazd: 6 lipca: Wa\u0142brzych Wroc\u0142awska 144,&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eduwyprawy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1013"}],"collection":[{"href":"http:\/\/eduwyprawy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/eduwyprawy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eduwyprawy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eduwyprawy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1013"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/eduwyprawy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1024,"href":"http:\/\/eduwyprawy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1013\/revisions\/1024"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eduwyprawy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}